Contenu principal
| Aide - Éléments de base - OverDrive MP3 Audiobooks |
|
Ce qui suit est la foire aux questions sur l'application OverDrive Media Console et OverDrive MP3 Audiobooks. Cliquez sur la question pour entendre la question et la réponse. Chaque réponse est suivie d'un lien qui vous permet de retourner au début. Celui-ci vous ramène à la liste des questions.
Qu'est-ce qu'un OverDrive MP3 Audiobook?
Un document OverDrive MP3 Audiobook est un livre audionumérique qui a été optimisé pour un téléchargement. Les documents OverDrive MP3 Audiobook sont compatibles avec plusieurs appareils, y compris certains teléphones cellulaires, des assistants numériques et la plupart des lecteurs musicaux portatifs.
Haut de la page
Qu'est-ce que le logiciel OverDrive® Media Console™
Grâce à une interface intuitive, OverDrive Media Console vous permet de télécharger et d'apprécier des OverDrive MP3 Audiobook sur la plupart des ordinateurs munis de Windows et Mac. Utilisez OverDrive Media Console pour naviguer, visualiser et marquer d'un signet des documents, ainsi que pour gérer et personnaliser votre bibliothèque de supports. OverDrive Media Console contient un guide intelligent de transfert intégré qui permet de transférer des documents à un appareil portatif reconnu en quelques clics de souris. En ce qui concerne les livres audionumériques qui peuvent être gravés sur un disque compact, OverDrive Media Console contient un guide intelligent de gravure qui permet de graver un document sur un disque compact sans installer des logiciels additionnels Veuillez prendre note que le logiciel OverDrive Media Console pour Mac ne peut prendre en charge que les formats OverDrive MP3 Audiobook.
Haut de la page
Quelles sont les caractéristiques d'OverDrive Media Console?
Les caractéristiques du logiciel OverDrive Media Console comprennent:
- Une gestion de téléchargement en plusieurs parties…
Les titres médiatiques OverDrive sont souvent divisés en " parties " afin de faciliter et d'accélérer le téléchargement. Le logiciel OverDrive Media Console vous accorde une plus grande flexibilité à préciser les parties que vous souhaitez télécharger. Ceci vous permet de commencer à vous servir d'un titre dès que le téléchargement d'une partie est terminé, et de revenir aux autres parties à télécharger ultérieurement. De même, s'il n'y a qu'une seule partie du fichier qui vous intéresse, il vous est possible de ne télécharger que celle-ci.
- Gestion de la bibliothèque médias…
Le logiciel OverDrive Media Console crée, maintient et affiche automatiquement une bibliothèque cohérente de médias téléchargés selon un fichier hiérarchique logique. Au fur et à mesure que les titres sont ajoutés à votre collection, ils sont déplacés automatiquement dans les dossiers appropriés. Il vous est aussi possible de personnaliser le système d'organisation afin que vous puissiez créer et nommer de nouveaux fichiers, selon vos besoins. Dans chacun des dossiers, les titres sont triés par ordre de titre, d'auteur, de créateur, de date d'acquisition, de date d'expiration (le cas échéant) et selon la dernière date à laquelle un titre a été joué. Lorsqu'un titre arrive à expiration, le logiciel OverDrive Media Console vous incite à supprimer le fichier inutilisable de votre bibliothèque, vous permettant ainsi que garder une collection médiatique organisée et à jour.
- Navigation des titres médiatiques à l'aide de MediaMarkersMC…
La plupart des titres médiatiques OverDrive sont divisés en parties. Ces dernières sont ensuite sous-divisées en sections logiques (comme des chapitres, dans le cas des livres audionumériques). Le point de départ de chacune de ces sections logiques s'appellent des MediaMarkers, qui sont affichés sous forme d'hyperliens. Lorsque vous cliquez sur une " partie ", le MediaMarker qui lui est associé est affiché dans la partie droite de l'écran du logiciel " OverDrive Media Explorer ". Vous n'avez qu'à cliquer sur le MediaMarker pour passer directement à la section désirée du titre médiatique et d'en faire l'écoute à partir de ce point. Le logiciel OverDrive Media Console vous permet aussi de reculer de 15 secondes et d'avancer au point le plus éloigné ayant déjà été joué.
- Transfert facile de fichiers médiatiques à des appareils portatifs pour en faire l'écoute sur la route…
Le logiciel OverDrive Media Console comprend un assistant de transfert intégré qui vous permet d'effectuer le transfert de vos titres médiatiques à votre lecteur portatif en quelques clics de souris. L'assistant de transfert vous permet de renommer les fichiers médiatiques et de préciser l'endroit où ils seront sauvegardés dans votre appareil. Si votre appareil ne possède pas l'espace nécessaire pour les fichiers que vous souhaitez transférer, l'assistant vous avertira en conséquence. Vous pouvez supprimer les fichiers de votre appareil afin de faire place aux fichiers médiatiques OverDrive que vous souhaitez écouter sur la route.
- Gravez des fichiers audio sur disques compacts (là où la maison d'édition le permet) …
Le logiciel OverDrive Media Console 3.0 est doté d'un assistant de gravure qui vous permet de graver des livres audionumériques sur disques compacts (là où la maison d'édition le permet); tout ce dont vous avez besoin est tout simplement et facilement incorporé au logiciel OverDrive Media Console.
- Copier à un CD ou à un appareil
Dans le cas des titres pour lesquels les maisons d'édition permettent la gravure sur CD, le logiciel OverDrive Media Console vient optimiser le lecteur média normalisé de Microsoft, Windows Media Player, de façon à ce que ce dernier permette la gravure sur CD et le transfert de fichiers de livres audionumériques sur les appareils portatifs qui le permettent.
Haut de la page
Quelles sont les caractéristiques d'accessibilité du logiciel OverDrive Media Console?
On a tenu compte du facteur d'accessibilité en concevant le logiciel OverDrive Media Console. Il a été mis à l'essai avec les lecteurs d'écran les plus répandus et est doté de certains raccourcis aux commandes les plus fréquemment utilisées. Veuillez cliquer ici pour obtenir une liste des raccourcis que vous pouvez utiliser avec OverDrive Media Console. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les caractéristiques d'accessibilité d'OverDrive Media Console, cliquez ici pour consulter le Guide sur l'accessibilité du logiciel OverDrive Media Console.
Haut de la page
Comment puis-je obtenir une copie d'OverDrive Media Console?
Pour examiner la configuration nécessaire d'OverDrive Media Console et télécharger le logiciel, cliquez ici.
La mise à niveau ou la désinstallation d'OverDrive Media Console n'aura aucune incidence sur le contenu téléchargé antérieurement. Tous les articles de la bibliothèque de supports ne seront pas modifiés.
Haut de la page
Quel est le coût d'OverDrive Media Console?
OverDrive Media Console peut être téléchargé gratuitement. Pour télécharger OverDrive Media Console, cliquez ici.
Haut de la page
Avec quel systèmes d'exploitation est-ce que le logiciel OverDrive Media console fonctionne-t-il?
Le logiciel OverDrive Media Console prend en charge les systèmes suivants:
- Mac OS® 10.4.9 (ou version plus récente)
Veuillez prendre note que le logiciel OverDrive Media Console pour Mac ne peut prendre en charge que les formats OverDrive MP3 Audiobook.
- Microsoft Windows Vista
- Microsoft Windows XP
- Microsoft Windows 2000 (Professional ou Server®)
- Microsoft Windows Millennium Edition (ME)
- Microsoft Windows 98 Second Edition (SE)
Le logiciel OverDrive Media Console pour Windows Mobile prend en charge les systèmes d'exploitation suivants :
- Windows Mobile 6
- Windows Mobile 5
Haut de la page
De quels autres logiciels ai-je besoin pour utiliser OverDrive Media Console?
Sur Mac…
Pour vous servir du logiciel OverDrive Media Console sur Mac, vous devrez installer le logiciel Apple iTunes v7.6.2.9 (ou une version plus récente) et QuickTime v7.4.5 (ou une version plus récente). La version 8.1.0.52 (ou une version plus récente) d'iTunes est recommandée pour les appareils iPod shuffle.
Veuillez prendre note que le logiciel OverDrive Media Console pour Mac prend en charge les fichiers de format OverDrive MP3 Audiobook seulement, et ne transfère les titres qu'à des appareils Apple.
Sur Windows…
Pour utiliser OverDrive Media Console sur Windows, il faut avoir installé Windows Media Player® Série 9 (ou une version plus récente) dans votre ordinateur.
Si vous souhaitez transférer des OverDrive MP3 Audiobook à votre appareil Apple®, vous devez avoir installé Apple® iTunes® version 7.6.2.9 (ou plus récente) et QuickTime® v7.4.5 (ou une version plus récente). La version 8.1.0.52 (ou une version plus récente) d'iTunes est recommandée pour les appareils iPod shuffle.
Si vous prévoyez transférer des fichiers de format OverDrive MP3 Audiobook sur un appareil Zune en vous servant du logiciel OverDrive Media Console v3.1 (ou une version plus récente), veuillez prendre note de ce qui suit…
- Les fichiers de format OverDrive MP3 Audiobook peuvent être transférés sur un appareil Zune en se servant de l'assistant de transfert du logiciel OverDrive Media Console v3.1 (ou une version plus récente).
- L'application Zune v3.0 (ou une version plus récente) doit être installée.
- L'appareil Zune doit être doté du micrologiciel de version 3.0 (ou une version plus récente).
Avant que vous puissiez transférer un fichier de format OverDrive MP3 Audiobook à un appareil Zune en vous servant de l'assistant de transfert du logiciel OverDrive Media Console, vous devez fermer tout autre logiciel auquel votre appareil Zune est branché.
Sur Windows Mobile…
Si vous souhaitez télécharger des fichiers média OverDrive directement à un appareil compatible avec Windows Mobile, vous aurez à installer le logiciel OverDrive Media Console pour Windows Mobile, version 5 ou 6, sur l'appareil en question.
Haut de la page
Puis-je me servir du logiciel OverDrive Media Console à partir d'un appareil Windows Mobile?
Le logiciel OverDrive Media Console pour Windows Mobile est offert pour les appareils qui exploitent la version 5 ou 6 de Windows Mobile. Pour télécharger le logiciel OverDrive Media Console pour Windows Mobile, cliquez ici.
Haut de la page
De quel autre logiciel ai-je besoin pour me servir de OverDrive Media Console?
Pour vous servir du logiciel OverDrive Media Console pour Windows Mobile sur un appareil, ce dernier doit exploiter la version 5 ou 6 de Windows Mobile.
Haut de la page
Comment puis-je obtenir une copie de Windows Media Player?
Microsoft Windows Media Player peut être téléchargé gratuitement. Pour examiner la confiduration nécessaire et télécharger Windows Media Player, cliquez ici. Prenez notre que l'utilisation d'OverDrive Media Console exige Windows Media Player® Série 9 (ou une version plus récente).
Haut de la page
Quel est le coût de Windows Media Player?
Windows Media Player peut être téléchargé gratuitement. Pour examiner la confiduration nécessaire et télécharger Windows Media Player, cliquez ici.
Haut de la page
Comment puis-je obtenir une copie de iTunes?
iTunes peut être téléchargé gratuitement. Pour télécharger iTunes, cliquez ici. Veuillez prendre note qu'il est nécessaire d'avoir la version 7.6.2.9 (ou une version plus récente) d'iTunes, et la version 7.4.5 (ou une version plus récente) de QuickTime pour transférer les livres audionumériques OverDrive MP3 à un appareil Apple. La version 8.1.0.52 (ou une version plus récente) d'iTunes est recommandée pour les appareils iPod shuffle. Vous pouvez télécharger le logiciel QuickTime dans le cadre du téléchargement d'iTunes.
Haut de la page
Quel est le coût de iTunes?
iTunes peut être téléchargé gratuitement. Pour télécharger iTunes, cliquez ici.
Haut de la page
Comment puis-je savoir si j'ai la version iTunes v7.6.2.9 (ou une version plus récente)?
Pour transférer les fichiers de format OverDrive MP3 Audiobook à un appareil Apple, vous devez installer Apple iTunes v7.6.2.9 (ou une version plus récente).
Pour connaître la version du logiciel iTunes que vous possédez…
Sur Mac…
Lancez iTunes et sélectionnez iTunes > À propos d'iTunes.
La fenêtre " À propos d'iTunes " s'affiche.
La première ligne du texte déroulant indique la version de iTunes qui a été installée sur votre ordinateur. S'il s'agit de la version 7.6.2.9 ou d'une version plus récente, vous avez la version appropriée du logiciel. S'il s'agit d'une version plus ancienne, suivez les instructions qui suivent pour installer la version 7.6.2.9 ou une version plus récente.
Si vous possédez une version antérieure d'iTunes, vous devez télécharger et installer la plus récente version. Pour télécharger iTunes, cliquez ici.
Sur Windows…
Lancez iTunes et sélectionnez iTunes > À propos d'iTunes.
La fenêtre " À propos d'iTunes " s'affiche
La première ligne du texte déroulant indique la version de iTunes qui a été installée sur votre ordinateur. Si vous possédez une version antérieure d'iTunes, vous devez télécharger et installer la plus récente version. Pour télécharger iTunes, cliquez ici.
Haut de la page
Comment puis-je obtenir une copie de l'application Zune?
L'application Zune v3.0 peut être téléchargé gratuitement. Pour télécharger l'application Zune (ou une version plus récente), cliquez ici.
Haut de la page
Quel est le coût de l'application Zune?
L'application Zune v3.0 peut être téléchargé gratuitement. Pour télécharger l'application Zune (ou une version plus récente), cliquez ici..
Haut de la page
Comment puis-je procéder à la mise à niveau du micrologiciel de mon appareil Zune?
Pour effectuer la mise à niveau du micrologiciel de votre appareil Zune en vous servant de la vesrion 3.0 (ou une version plus récente)…
- Veuillez vous assurer que votre ordinateur est doté de la version 3.0 (ou d'une version plus récente) du logiciel Zune. Pour télécharger le logiciel Zune, cliquez ici.
- Branchez votre appareil Zune à votre ordinateur.
Le logiciel Zune est lancé.
- À partir du logiciel Zune, sélectionnez " Appareil ".
L'écran " Appareil " s'affiche.
- Sélectionnez les " Paramètres ".
Les paramètres de l'appareil s'affichent.
- Sélectionnez " Mise à niveau de l'appareil ".
Les options de mise à niveau de l'appareil s'affichent. Le logiciel Zune vous indique qu'une mise à niveau est disponible.
- Cliquez sur " Installer " pour procéder à l'installation de la mise à niveau.
Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, l'écran de mise à niveau de l'appareil indique que l'appareil a été mis à niveau.
Haut de la page
Est-ce que la mise à niveau ou la désinstallation d'OverDrive Media Console supprimera le contenu que j'ai téléchargé antérieurement?
La mise à niveau ou la désinstallation d'OverDrive Media Console n'aura aucune incidence sur le contenu téléchargé antérieurement. Tous les articles de la bibliothèque de supports ne seront pas modifiés.
Haut de la page
Après avoir sélectionné un OverDrive MP3 Audiobook, comment puis-je le télécharger?
- Après avoir sélectionné un document MP3, cliquez sur le bouton " Télécharger " placé près de la couverture de l'objet.
Selon votre système d'exploitation et vos paramètres, il se pourrait que l'on vous invite à ouvrir ou à sauvegarder le fichier. Si vous choisissez de le sauvegarder, vous devrez naviguer jusqu'au fichier sauvegardé, puis double-cliquer sur ce dernier. Autrement, choisissez de l'ouvrir.
OverDrive Media Console est lancé et la boîte de dialogue " Saisie des documents multimédias " apparaît à l'écran.
- À partir de la boîte de dialogue " Get Media " (Obtenir les médias) du logiciel OverDrive Media Console, veuillez laisser le chemin d'accès du fichier par défaut tel quel ou préciser un endroit où télécharger le fichier.
La boîte de dialogue du téléchargement apparaît à l'écran.
- Dans la boîte de dialogue du téléchargement, choisissez la ou les parties que vous aimeriez télécharger en cochant les cases des parties voulues, puis cliquez sur " OK ".
La boîte de dialogue du téléchargement se ferme et le téléchargement commence. La barre d'état d'OverDrive Media Console affiche la progression du téléchargement de chaque partie. Lorsqu'elle est activée, la barre d'état apparaît au bas de l'écran du logiciel.
- À la fin du téléchargement, cliquez sur la touche de lecture (" Play ") pour utiliser le document.
Haut de la page
Comment puis-je télécharger des OverDrive MP3 Audiobook en utilisant Firefox sur Windows®?
Après avoir choisi un document, cliquez sur le bouton " Télécharger " placé près de la couverture de l'objet. Si un message guide vous le demande, choisissez l'option " Ouvrir avec " et cliquez sur " OverDrive Media Console ". Pour régler les paarmètres afin de ne pas avoir à répéter la présente étape, cochez la case près de l'énoncé " Exécuter automatiquement la commande pour les fichiers semblables ".
Prenez note que le téléchargement initial ne vise qu'un petit fichier. Vous téléchargez le ou les fichiers MP3 réels de l'intérieur de l'application OverDrive Media Console.
Si vous avez déjà téléchargé un fichier en utilisant Firefox et que vous ne pouvez l'ouvrir, adoptez les mesures suivantes :
Si vous avez Firefox 3.0 (ou une version plus récente) …
- Ouvrez Firefox.
- Allez à Outils > Options .
La boîte de dialogue des options apparaît à l'écran.
- Sélectionnez 'Applications'.
Les options de "Applications" sont affichées.
- Sélectionnez "ODM"
Les fichiers "ODM" contenu à l'écran.
- Cliquez sur "Action" pour les 'ODM file' et sélectionnez 'Use Other…'
La boîte de dialogue " Sélectionner l'application auxiliaire " apparaît à l'écran.
- Dans la boîte de dialogue, naviguer jusqu'à l'emplacement de l'installation d'OverDrive Media Console (l'application est installée implicitement sous C:\Program Files\OverDrive Media Console) et sélectionnez le fichier " MediaConsole.exe ".
- Cliquez sur " Ouvrir " dans la boîte de dialogue " Sélectionner l'application auxiliaire ".
La boîte de dialogue " Sélectionner l'application auxiliaire " est fermée. La boîte de dialogue des options apparaît à l'écran. La colonne " Action " pour l'entrée du fichier ODM devrait dire " Utiliser OverDrive Media Console ".
- Cliquez sur " OK " pour sortir de la boîte de dialogue des options.
- Assurez-vous d'être connecté à Internet et naviguez jusqu'au fichier que nous ne pouviez ouvrir. Cliquez deux fois sur le fichier.
Le logiciel OverDrive Media Console est lancé et vous invite à télécharger le titre en question.
Si vous avez Firefox 2.0…
- Ouvrez Firefox.
- Allez à Outils > Options.
La boîte de dialogue des options apparaît à l'écran.
- Sélectionnez " Contenu ".
Les options de contenu sont affichées.
- Sous l'en-tête " Types de fichier ", cliquez sur le bouton " Gérer… ".
La boîte de dialogue " Actions de téléchargement " apparaît à l'écran.
- Sélectionnez l'extension de fichier ODM et cliquez sur " Changer l'action ".
La boîte de dialogue " Changer l'action " apparaît à l'écran.
- Sélectionnez l'option " Ouvrir avec cette application ".
La boîte de dialogue " Sélectionner l'application auxiliaire " apparaît à l'écran.
- Dans la boîte de dialogue, naviguer jusqu'à l'emplacement de l'installation d'OverDrive Media Console (l'application est installée implicitement sous C:\Program Files\OverDrive Media Console) et sélectionnez le fichier " MediaConsole.exe ".
- Cliquez sur " Ouvrir " dans la boîte de dialogue " Sélectionner l'application auxiliaire ".
La boîte de dialogue " Sélectionner l'application auxiliaire " est fermée.
- Cliquez sur " OK " dans la boîte de dialogue " Changer l'action ".
- Cliquez sur " Fermer " dans la boîte de dialogue " Actions de téléchargement ".
- Cliquez sur " OK " pour sortir de la boîte de dialogue des options.
- Assurez-vous d'être connecté à Internet et naviguez jusqu'au fichier que nous ne pouviez ouvrir. Cliquez deux fois sur le fichier.
- Cela lancera le logiciel OverDrive Media Console et vous permettra d'utiliser le ou les fichiers de votre livre audionumérique.
Haut de la page
Comment puis-je entendre un OverDrive MP3 Audiobook?
Une fois le téléchargement du livre terminé, cliquez sur le bouton " Jouer " à partir du logiciel OverDrive Media Console. La fenêtre " OverDrive Media ExplorerMC " s'affichera, et le fichier commencera à jouer.
Si vous le souhaitez, vous pouvez naviguer directement à la section désirée du livre audionumérique. Dans le but de faciliter le téléchargement et l'utilisation, plusieurs titres médiatiques OverDrive sont sous-divisés en parties. Ces dernières sont ensuite sous-divisées en sections logiques (comme des chapitres, dans le cas des livres audionumériques). Le point de départ de ces sections logiques s'intitulent des " MediaMarkers ". Veuillez cliquer sur la partie désirée afin d'afficher les MediaMarkers connexes. Cliquez sur le MediaMarker désiré pour débuter la lecture à partir de ce point du fichier.
Haut de la page
Une seule des sections du OverDrive MP3 Audiobook que j'ai téléchargé m'intéresse. Puis-je simplement consulter cette section?
Vous pouvez naviguer directement jusqu'à un endroit précis d'un document en ayant recours aux " Parties " et aux " MediaMarker ". Pour faciliter le téléchargement et l'utilisation des documents, les OverDrive MP3 Audiobook sont divisés en parties, qui sont elles-mêmes subdivisées en sections logiques (p. ex., en chapitres pour les livres audionumériques). Les points de départ des sections logiques sont des MediaMarker.
Pour afficher " Parties " et " MediaMarker " dans le logiciel OverDrive Media Console, cliquez sur la touche de lecture (" Play "). La fenêtre d'OverDrive Media Explorer apparaît à l'écran et le fichier est ouvert. Les parties sont affichées sur le côté gauche de la fenêtre et les MediaMarker associés à la partie choisie sont affichés sur le côté droit de la fenêtre.
Cliquez sur la partie souhaitée pour afficher les MediaMarker qui lui sont associés. Cliquez sur le MediaMarker souhaité pour commencer à écouter le document à un endroit précis dans le fichier.
Haut de la page
Puis-je modifier le point auquel débutent les livres audionumériques OverDrive MP3 lorsqu'ils commencent à jouer?
Oui. Le logiciel OverDrive Media Console vous permet de choisir l'endroit de début de lecture de vos titres médiatiques. Les options suivantes sont accessibles à partir du menu " Options " du logiciel OverDrive Media Console :
- L'option " Reprendre automatiquement à partir du plus récent point de lecture " règlera le logiciel OverDrive Media Console de façon à ce que la lecture des titres se fasse à partir du point de lecture où vous avez soit cliqué sur " Arrêter " ou avez quitté le logiciel tandis qu'il était en train d'effectuer la lecture d'un titre. Veuillez prendre note qu'il s'agit des paramètres par défaut de la version 3.2 (ou des versions plus récentes) du logiciel OverDrive Media Console.
- L'option " Automatiquement reprendre à partir du point de lecture le plus éloigné " règlera le logiciel OverDrive Media Console de façon à ce qu'il avance au point de lecture le plus éloigné du titre en question.
- L'option " Automatiquement jouer à partir du début " règlera le logiciel OverDrive Media Console de façon à ce qu'il reprenne la lecture du titre au point le plus reculé.
- L'option " Désactiver la lecture automatique " désactive la caractéristique de lecture automatique. Lorsque vous lancez un titre à partir de la fenêtre du logiciel OverDrive Media Explorer, le titre ne jouera pas avant que nous n'ayez appuyé sur le bouton " Jouer ".
Pour modifier le point à partir duquel vos livres audionumériques commencent la lecture…
- À partir du logiciel OverDrive Media Console, cliquez sur Outils > Options.
La boîte de dialogue des " Options " s'affiche.
- Sous les " Options de lecture automatique de Media Explorer ", cliquez sur le cercle qui se trouve à côté du point de démarrage de lecture médiatique souhaité.
- Cliquez sur " OK ".
La boîte de dialogue des " Options " s'affiche. Pour aller de l'avant, la lecture sera traitée selon l'option ayant été sélectionnée.
Pour modifier le point auquel le logiciel OverDrive Media Console pour Windows Mobile entame la lecture des livres audionumériques…
- À partir du logiciel OverDrive Media Console pour Windows Mobile, cliquez sur Menu > Options.
La boîte de dialogue des " Options " s'affiche.
- Sous " Médias " [Pocket PC (écran tactile)] ou autolecture " Media Explorer " [Smartphone (écran non tactile)], sélectionnez le point le lecture désiré.
- Cliquez sur " OK ".
La boîte de dialogue des " Options " se ferme. Pour aller de l'avant, la lecture sera traitée selon l'option ayant été précisée.
Veuillez prendre note que les MediaMarkersMC vous permettent d'établir un lien à certaines sections des livres audionumériques ou d'entamer la lecture à partir des points précisés. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les MediaMarkers et toute autre caractéristique du logiciel OverDrive Media Console, veuillez cliquer ici.
Haut de la page
Où sont stockés les OverDrive MP3 Audiobook dans mon ordinateur?
L'emplacement de téléchargement par défaut dépend du système d'exploitation que vous utilisez. Les fichiers de format OverDrive MP3 Audiobook sont sauvegardés aux endroits par défaut suivants…
Sur Mac…
Documents > Mes médias > Livres audionumériques MP3
Sur Windows Vista…
Documents > Mes médias > Livres audionumériques MP3
Sur Windows XP, Windows ME, Windows 2000 et Windows 98SE…
Mes documents > Mes médias > Livres audionumériques MP3
OverDrive Media Console vous permet de modifier l'emplacement implicite et de sauvegarder vos livres audionumériques ailleurs.
Haut de la page
Quelle est la différence entre un OverDrive WMA Audiobook et un OverDrive MP3 Audiobooks?
Un OverDrive WMA Audiobook est un livre audionumérique à protection numérique qui peut être téléchargé dans le format Windows Media Audio (WMA). La taille de fichier d'un OverDrive WMA Audiobook correspond à environ la moitié de la taille d'un OverDrive MP3 Audiobook, tout en offrant la même qualité sonore. Les OverDrive WMA Audiobook sont généralement compatibles avec des appareils portatifs qui prennent en charge des fichiers WMA à gestion numérique des droits protégée et qui sont codés selon un débit binaire de 32 kbps. Pour obtenir une liste des appareils pris en charge, cliquez ici. Il est possible de transférer plusieurs livres audionumériques OverDrive WMA à des appareils Apple (là où la maison d'édition le permet) à l'aide de la version 3.2 (ou d'une version plus récente) du logiciel OverDrive Media Console.
Les OverDrive MP3 Audiobook sont codés selon un débit binaire de 64 kbps et peuvent être téléchargés comme des fichiers MP3. Ils sont compatibles avec de nombreux appareils portatifs, y compris la plupart des téléphones cellulaires, assistants numériques et lecteurs MP3. Si vous souhaitez transférer des livres audionumériques à un appareil (autre que un iPod ou iPhone de Apple) qui peut jouer des fichiers MP3, mais qui ne prend pas en charge les fichiers WMA protégés DRM, vous devez consulter la rubrique : Livres audionumériques OverDrive MP3.
Veuillez prendre note que le logiciel OverDrive Media Console pour Mac ne prend en charge que les fichiers de format OverDrive MP3 Audiobook, et ne tranfère les titres qu'à des appareils Apple.
Haut de la page
À quels appareils puis-je transférer des OverDrive MP3 Audiobook?
Les appareils sur lesquels vous pouvez transférer des fichiers de format OverDrive MP3 Audiobook dépendront du système d'exploitation que vous utilisez.
Si vous prévoyez transférer des livres audionumériques OverDrive MP3 à un appareil Apple à partir d'un ordinateur Mac ou Windows, vous devriez consulter les exigences additionnelles qui s'appliquent avant d'effectuer le transfert en question. Pour consulter les exigences additionnelles en matière de transfert de livres audionumériques OverDrive MP3 à des appareils Apple, cliquez ici.
Si vous avez l'intention de transférer des livres audionumériques OverDrive MP3 à un appareil Zune en vous servant de la version 3.1 (ou d'une version plus récente) du logiciel OverDrive Media Console, vous devriez consulter les exigences additionnelles qui s'appliquent avant d'effectuer le transfert en question. Pour consulter les exigences additionnelles en matière de transfert de livres audionumériques OverDrive MP3 à des appareils Zune, cliquez ici.
Haut de la page
Comment puis-je tranférer un OverDrive MP3 Audiobook à mon appareil portatif?
Pour transférer des documents à un appareil reconnu qui utilise le guide intelligent de transfert d'OverDrive Media Console…
- Connectez l'appareil portatif à l'ordinateur.
- Dans le logiciel OverDrive Media Console, surlignez le document que vous voulez transférer, puis cliquez sur " Transférer ".
Le guide intelligent de transfert d'OverDrive Media Console apparaît à l'écran.
- Vérifiez que le document voulu est affiché sur la première fenêtre du guide intelligent de transfert, puis cliquez sur " Suivant ".
Le guide intelligent de transfert recherche un appareil connecté à l'ordinateur. Lorsque l'appareil est détecté, l'écran de confirmation apparaît.
- Dans la boîte de dialogue " Confirmation ", sélectionnez la ou les parties que vous voulez transférer en cochant la case placée à côté du nom de chaque partie.
- Cliquez sur " Suivant " pour lancer le transfert des fichiers à un appareil portatif.
À la fin du transfert des fichiers, le guide intelligent de transfert affiche un message de réussite.
- Cliquez sur " Finir " pour sortir du guide intelligent de transfert.
Déconnecter votre appareil portatif.
Haut de la page
Quelles sont les exigences additionnelles qui existent pour le transfert de livres audionumériques OverDrive MP3 à des appareils Apple?
Si vous prévoyez transférer des livres audionumériques OverDrive MP3 à un appareil Apple en vous servant du logiciel OverDrive Media Console, veuillez lire ce qui suit…
- La version 3.0 (ou une version plus récente) du logiciel OverDrive Media Console pour Windows ou la version 1.0 (ou une version plus récente) pour Mac doit être installée.
- La version 7.6.2.9 (ou une version plus récente) d'iTunes et la version 7.4.5 (ou une version plus récente) de QuickTime doivent être installées. Veuillez prendre note que la version 8.1.0.52 (ou une version plus récente) est recommandée pour tout usage avec l'appareil iPod shuffle.
- L'appareil Apple doit être formaté de façon à lui permettre de fonctionner dans un environnement compatible avec votre système d'exploitation.
- La version 8.1.0.52 d'iTunes (ou une version plus récente) est exigée lorsqu'on se sert du logiciel OverDrive Media Console pour transférer des livres audionumériques à un appareil iPod shuffle. Si vous vous servez d'une ancienne version d'iTunes, vous pouvez vous en servir pour transférer les livres audionumériques OverDrive MP3 à votre iPod shuffle.
- Si vous souhaitez vous servir de l'Assistant de transfert du logiciel OverDrive Media Console pour transférer le contenu à un appareil Apple, le paramètre " Gérer la musique manuellement… " doit être activé à partir d'iTunes avant que vous ne puissiez effectuer le transfert. Veuillez régler ce paramètre comme suit…
- Branchez votre lecteur portatif à votre ordinateur.
- Si le logiciel iTunes (version 7.6.2.9 ou une version plus récente) n'est pas lancé automatiquement, veuillez l'ouvrir.
- À partir d'iTunes, trouvez votre appareil dans le panneau de navigation vertical de gauche (sous la rubrique " APPAREILS "), puis cliquez sur celui-ci.
L'écran " Sommaire " s'affiche.
- Si ce n'est pas déjà fait, veuillez ajouter un crochet à côté de l'option " Gérer la musique manuellement… ".
- Cliquez sur le bouton " Appliquer ".
L'écran " Sommaire " d'iTunes se rafraîchit, et vos changements sont sauvegardés.
- Si vous le souhaitez, vous pouvez fermer iTunes.
Haut de la page
Puis-je transférer des fichiers OverDrive MP3 Audiobook sur mon appareil Apple® ayant été formaté par Mac®?
Afin de transférer des fichiers OverDrive MP3 Audiobook à des appareils Apple ayant été formatés par Mac, vous devez vous assurer d'utiliser le logiciel OverDrive Media Console pour Mac.
Haut de la page
Comment puis-je transférer un livre audionumérique OverDrive MP3 dans la bibliothèque d'iTunes? sur Windows
Pour transférer un titre de livre audionumérique OverDrive MP3 à la bibliothèque d'iTunes en vous servant de la version 3.2 (ou d'une version plus récente) de l'Assistant de transfert du logiciel OverDrive Media Console, veuillez vous assurer d'avoir la version 7.6.2.9 (ou une version plus récente) d'iTunes et la version 7.4.5 (ou une version plus récente) de QuickTime d'installées.
Veuillez suivre les étapes suivantes pour transférer un livre audionumérique OverDrive MP3 à la bibliothèque d'iTunes?
- À partir du logiciel OverDrive Media Console, surlignez le titre de livre audionumérique OverDrive MP3 que vous souhaitez transférer, puis cliquez sur le bouton " Transférer ".
L'Assistant de transfert de OverDrive Media Console s'affiche.
- Veuillez vous assurer que le bon titre est affiché dans le premier écran de l'assistant de transfert, puis appuyez sur " Prochain ".
L'Assistant de transfert effectue une recherche pour iTunes. Si votre appareil est détecté, l'écran " Confirmer " s'affiche.
- Veuillez sélectionner " Bibliothèque iTunes " à partir du menu déroulant " Lecteur ". (Veuillez prendre note que si vous ne voyez pas d'option pour la bibliothèque iTunes, il se pourrait que vous ayez à entreprendre quelques étapes supplémentaires. Cliquez ici pour obtenir de plus amples renseignements sur le transfert à la bibliothèque d'iTunes.) (lien à la question de dépannage " Lorsque je tente d'effectuer le transfert d'un titre à la bibliothèque d'iTunes en me servant de la version 3.2 (ou d'une version plus récente) du logiciel OverDrive Media Console, l'Assistant de transfert ne m'offre pas l'option " Bibliothèque iTunes ". Que devrais-je faire?
- Sélectionnez les parties que vous souhaitez transférer à la bibliothèque d'iTunes en cochant la ou les cases se trouvant juste à côté du numéro de la ou des parties en question.
- Cliquez sur le bouton " Prochain > " pour poursuivre.
L'écran " Avancement " s'affiche. Une fois le transfert terminé, l'écran " Réussite " s'affiche.
- Cliquez sur " Terminer " pour quitter l'Assistant de transfert.
Vous pouvez maintenant faire l'écoute de votre livre électronique OverDrive MP3 à partir d'iTunes.
Haut de la page
Comment puis-je ajouter des OverDrive MP3 Audiobook à ma bibliothèque iTunes?
Vous pouvez naviguer jusqu'aux fichiers de format OverDrive MP3 Audiobook et les faire glisser jusque dans la bibliothèque d'iTunes sur Mac ou Windows.
Vous pouvez également vous servir d'iTunes pour ajouter des titres à la bibliothèque d'iTunes. Les étapes à suivre pour ajouter des titres à la bibliothèque d'iTunes varient d'un système d'exploitation à l'autre…
Sur Mac…
- Lancez iTunes et allez à Fichier > Ajouter le fichier à la bibliothèque.
La boîte de dialogue " Ajouter le fichier à la bibliothèque " s'affichera.
- Naviguez jusqu'à Documents > Mes médias > Livres audionumériques MP3 > [Titre du livre] pour ajouter des fichiers à un titre en particulier dans iTunes, ou naviguez jusqu'à Documents > Mes médias > Livres audionumériques MP3 , pour ajouter des fichiers pour tous les titres que vous avez obtenus à iTunes.
- Cliquez sur " Ouvrir ".
Le logiciel iTunes importe les fichiers de format OverDrive MP3 Audiobook dans la bibliothèque. Une fois le processus terminé, vous pouvez faire l'écoute des fichiers à l'aide d'iTunes et, si vous le souhaitez, transférer ces derniers sur votre appareil Apple.
Sur Windows…
- Ouvrez iTunes, allez à Fichier > Ajouter un dossier à la bibliothèque .
L'écran instantané " Naviguer vers le dossier " apparaît.
- Sur Windows Vista, naviguez vers Documents > Mes médias > Livres audionumériques MP3 > [Titre du livre] pour ajouter les fichiers d'un document particulier à iTunes ou naviguez vers Mes documents > Mes médias > Livres audionumériques MP3pour ajouter à iTunes les fichiers de tous les documents que vous avez acquis.
-ou-
Sur Windows XP, Naviguez vers Mes documents > Mes médias > Livres audionumériques MP3 > [Titre du livre] pour ajouter les fichiers d'un document particulier à iTunes ou naviguez vers Mes documents > Mes médias > Livres audionumériques MP3pour ajouter à iTunes les fichiers de tous les documents que vous avez acquis.
- Cliquez sur " OK ".
iTunes importe les fichiers des OverDrive MP3 Audiobook dans votre bibliothèque. À la fin du processus, vous pouvez écouter vos documents avec iTunes et, si vous le voulez, les transférer à un appareil Apple.
Haut de la page
Quelles sont les exigences additionnelles qui existent pour le transfert de livres audionumériques OverDrive MP3 à des appareils Zune?
Si vous prévoyez transférer des livres audionumériques OverDrive MP3 à un appareil Zune en vous servant de la version 3.1 (ou d'une version plus récente) du logiciel OverDrive Media Console, veuillez lire ce qui suit…
Haut de la page
Puis-je utiliser les OverDrive MP3 Audiobook avec mon appareil Palm®?
Les appareils Palm peuvent prendre en charge les OverDrive MP3 Audiobook. Vous pouvez transférer de tels documents à un appareil Palm en utilisant la même méthode que vous utilisez présentement pour synchroniser les fichiers de votre ordinateur et de votre appareil .
Haut de la page
De combien d'espace libre sur le disque ai-je besoin pour transférer des OverDrive MP3 Audiobook à mon appareil portatif?
Les OverDrive MP3 Audiobook sont livrés en parties, dont chacune ne dépasse pas une taille de 36 Mo. Si votre appareil portatif possède au moins 36 Mo d'espace de stockage, vous devriez être en mesure de transférer une ou plusieurs parties au cours de la même opération.
Le guide intelligent de transfert vous indique si votre appareil n'a pas suffisamment d'espace de stockage pour accepter les fichiers que vous essayez de transférer. Selon votre appareil portatif, le guide intelligent de transfert peut vous permettre de supprimer des fichiers afin de créer de l'espace pour les fichiers que vous voulez transférer. Cette fonctionnalité n'est pas offerte sur les appareils Apple.
Haut de la page
Comment puis-je effectuer un essai de gravure d'un titre?
Si vous le souhaitez, la version 3.2 (ou une version plus récente) du logiciel OverDrive Media Console peut régler l'Assistant de gravure d'OverDrive Media Console en mode d'essai pour effectuer un test du processus de gravure. Le fait d'effectuer un test du mode d'essai vient simuler le processus de gravure, vous permettant ainsi de vérifier s'il ne se produira pas des erreurs de compilation du CD avant de procéder à la gravure des données sur un disque donné.
Afin de procéder à la mise à l'essai du processus de gravure, veuillez suivre les étapes suivantes…
- Placez un disque compact inscriptible dans votre graveur à disque compact.
- À partir du logiciel OverDrive Media Console, surlignez le titre que vous souhaitez graver, puis cliquez sur le bouton " Graver ".
L'Assistant de gravure du logiciel OverDrive Media Console s'affiche.
- Veuillez vous assurer que le bon titre soit affiché dans le premier écran de l'Assistant de gravure, puis appuyez sur " Prochain ".
L'écran " Confirmer " s'affiche.
- À partir de la boîte de dialogue " Confirmer ", sélectionnez la ou les parties que vous souhaitez graver en cochant la ou les boîtes se trouvant à côté du nom de la ou des parties en question.
- Cliquez sur le bouton " Options ".
La boîte de dialogue des " Options " s'affiche.
- Cochez la case qui se trouve juste à côté de " Mode d'essai (simuler gravure) ".
- Cliquez sur le bouton " OK ".
- Cliquez sur " Prochain ".
Un message s'affichera, vous avisant que la gravure en mode d'essai commencera.
- Cliquez sur le bouton " OK ".
L'écran " Avancement " s'affiche. La gravure en mode d'essai se termine, et vous voyez de nouveau la boîte de dialogue " Confirmer ".
Si le mode d'essai de gravure s'effectue sans anicroche, et que vous souhaitez aller de l'avant avec la gravure, veuillez suivre les étapes suivantes…
- Cliquez sur le bouton " Options ".
La boîte de dialogue des " Options " s'affiche.
- Décochez la case qui se trouve juste à côté de " Mode d'essai (simuler gravure) ".
- Cliquez sur le bouton " OK ". Vous pouvez maintenant graver le titre sur le disque.
Haut de la page
Comment puis-je graver un OverDrive MP3 Audiobook sur un disque compact en utilisant OverDrive Media Console?
Pour graver un titre sur CD en vous servant de l'Assistant de gravure de la version 3.2 (ou d'une version plus récente) du logiciel OverDrive Media Console pour Windows ou de la version 1.0 (ou d'une version plus récente) de ce logiciel pour Mac, suivez les étapes suivantes…
- Placez un disque compact pour enregistrement dans l'unité de disque pour enregistrement.
- Dans le logiciel OverDrive Media Console, surlignez le document que vous voulez graver et cliquez sur le bouton " Graver ".
Le guide intelligent de gravure d'OverDrive Media Console apparaît à l'écran.
- Vérifiez que le document approprié est affiché sur le premier écran du guide intelligent de gravure et cliquez sur " Suivant ".
Lorsque l'appareil est détecté, l'écran de confirmation apparaît.
- Dans la boîte de dialogue " Confirmation ", sélectionnez la ou les parties que vous voulez transférer en cochant la case placée à côté du nom de chaque partie.
- Cliquez sur " Suivant " pour lancer la gravure des fichiers sur le disque compact.
L'écran de la progression de la gravure apparaît. Vous pouvez cliquer sur " Annuler " en tout temps pendant qu'OverDrive Media Console " prépare " le fichier. Toutefois, vous ne pourrez annuler le processus après le début de la gravure sur le disque compact.
- Si vous avez choisi plus d'une partie à graver sur le disque compact, le guide intelligent de gravure vous demandera d'insérer un nouveau disque compact à la fin de la gravure de chaque partie. À la fin du processus de gravure, le guide intelligent affiche un message de réussite.
- Cliquez sur " Finir " pour sortir du guide intelligent de gravure.
Haut de la page
| 
